농부들은 고사리를 통제하기 위해 금지된 화학물질을 사용하기를 원합니다.

만약 장관들이 고사리 처리에 금지된 화학물질의 사용을 시급히 허용하지 않는다면 양 방목 지역은 황무지가 될 것이라고 농부들은 주장했습니다.

Asulam은 언덕을 압도할 수 있는 고사리를 치료하기 위해 오랫동안 헬리콥터에서 뿌려졌습니다.

그 사용은 스코틀랜드 정부가 매년 부여하는 긴급 승인에 달려 있습니다.

로나 슬레이터 녹색장관이 2011년 금지된 이후 처음으로 이를 허용하지 않을 것이라는 우려가 나온다.

운동가들은 위험한 화학물질에 대한 금지 조치를 무효화하기 위한 긴급 조치의 사용에 반대합니다.

그들은 Asulam이 암을 유발할 위험이 있으며 대신 대체 통제 수단을 사용해야 한다고 말합니다.

농부들은 절단 장비를 사용하거나 소가 고사리를 짓밟도록 허용하는 등의 대안은 지형 때문에 종종 실행 불가능하다고 주장합니다.

Perthshire의 St Fillans의 농부인 Lorna Maclarty는 고사리에 큰 문제가 있으며 이전에 살포 기술을 사용한 적이 있습니다.

그녀는 "땅이 매우 가파르고 물리적으로 땅을 깎을 수 있는 기계가 전혀 없다"고 말했다.

"여름에는 언덕 농장인 우리에게 큰 문제가 됩니다. 침입하는 식물이기 때문에 언덕에서 양을 모으기 위해 실제로 물리적으로 직접 처리할 수는 없습니다.

"고사리는 아무것도 먹지 않습니다. 고사리는 대부분의 동물에게 매우 유독한 식물이므로 양들은 고사리를 만지거나 들어가지도 않습니다."

Asulox라는 브랜드 이름으로 판매되는 Asulam은 신체의 호르몬을 방해할 수 있는 내분비 교란 물질이 될 수 있다는 우려 때문에 2011년 EU에서 금지된 제초제입니다.

암과의 연관성에 대한 직접적인 증거는 없으며 추가 연구가 진행 중입니다.

고사리는 식품은 아니지만 농작물에 비산되거나 하천에 유입되는 물보라 때문에 걱정이 됩니다.

이 금지 조치 이후 긴급한 적용을 허용하는 연속적인 장관을 통해 이 규정의 사용이 계속되었습니다.

그러나 환경 자선 단체인 Pesticide Action Network UK는 이러한 특별 조치에 반대합니다.

Nick Mole 정책 담당자는 이렇게 말했습니다. "이러한 긴급한 훼손이 있을 때마다 혁신, 발전, 연구는 저해됩니다.

금지약물이 금지된 지 12년 동안 마땅한 대안을 찾지 못했다는 이유로 금지약물을 재승인하는 것은 좋은 선택이 아니다”라고 말했다.

이 금지령은 또한 라임병을 쇠약하게 만드는 질환으로 이어질 수 있는 진드기의 확산에 대한 우려를 불러일으키고 있습니다.

고사리는 진드기가 생존할 수 있는 완벽한 조건을 만드는 것으로 알려져 있으며 보행자는 진드기를 통과할 때 조심해야 합니다.

공중 살포를 수행하는 회사인 Air-Agri의 Andrew McGillivray는 결정을 내리기 위해 스코틀랜드 정부에 로비를 해왔지만 필요한 모든 작업을 수행하는 데 시간이 부족하다는 것을 두려워하고 있습니다.

그는 "우리가 우려하고 있는 공중 보건 위험이 있고 생물 다양성이 손실되고 있다"고 말했습니다.

"그러므로 나에게는 균형잡힌 접근 방식이 필요합니다."

그는 Asulam의 잠재적인 건강 위험에 대한 연구가 결론을 내리는 동안에도 18개월이 더 걸릴 수 있기를 원합니다.

올해 Asulam의 사용에 대한 승인은 스코틀랜드 정부 녹색 기술, 순환 경제 및 생물 다양성 장관인 Scottish Greens의 회원인 Lorna Slater가 검토하고 있습니다.

그녀의 일행은 화학물질의 사용이 지속가능하지 않다고 믿고 농민들에게 대체 통제 방법을 사용할 것을 촉구하고 있습니다.

Scottish Green 환경 대변인 Mark Ruskell은 다음과 같이 말했습니다: "토지 관리자들이 고사리를 관리할 수 있는 방법에 대해 새로운 혁신을 가져오는 것이 중요하다고 생각합니다. 그러나 아일랜드에서는 지난 10년 동안 이 제초제 사용이 금지되어 있었습니다. 계속해서 고사리를 관리하고 있으며 유럽 전역에서도 마찬가지입니다."

스코틀랜드 정부는 장관들이 신청서 평가를 담당하는 보건안전청에 응답했으며 모든 영국 정부가 HSE 평가에 대한 응답을 제출하면 결정이 내려질 것이라고 말했습니다.